Resolve "Add loading indicator when connecting to error tracking server"

What does this MR do?

• change gl-button to a loading-button
• change text to 'Connecting' while loading

Screenshots

Screen_Recording_2019-11-06_at_7.07.08_pm

---

Related issue #31411 (closed)