Stacktrace for Sentry error

What does this MR do?

Creates multilevel stacktrace for Sentry error

Testing:

1. Login to https://sentry.gitlab.net/ and get an API key
2. In a project, enable Error Tracking in Settings > Operations > Error Tracking
3. Set the URL: https://sentry.gitlab.net/, Auth token: API key, and choose a project
4. Go to Operations > Error tracking and wait a few minutes
5. From error list navigate to any error

Screenshots

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation created/updated or follow-up review issue created
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Database guides
• Separation of EE specific content

Availability and Testing

• Review and add/update tests for this feature/bug. Consider all test levels. See the Test Planning Process.
• Tested in all supported browsers

References #34258 (closed)