Fix DW MCP support checkbox setting

What does this MR do and why?

Duo Workflow: UI for MCP support settings (!193051 - merged) introduced a checkbox to enable MCP support for a top-level group.

This MR fixes the value propagation.