Increase max_connections for postgresql in gdk CI

What does this MR do and why?

Tries to address environment failures in MR pipelines such as https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/10310565779

This is needed in light of !193720 (merged)

References

Screenshots or screen recordings

Before After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports

Loading