Add 'best practices' section to CH development documentation, suggesting to replicate raw data first then use separate aggregations.