Remove CMARK_ENGINE used in older markdown rendering
What does this MR do and why?
We no longer need the old cmark/commonmarker rendering engine, which has been replaced by the gitlab-glfm-markdown gem. So let's remove it.
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #545119 (closed)
Edited by Brett Walker