Display metric and their file paths in the CLI

What does this MR do and why?

When creating multiple metrics that belong to the same yml file, it is not very clear what metrics are created, this MR addresses the first part of this issue

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

Relates_to #505803 (closed)

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.