Hide role picker from profile page

What does this MR do?

When the experimental signup flow is not enabled, hide the role picker from the user’s profile page. Also, when a role is not selected yet, show a prompt, so the first option will not be saved by default.

Screenshot