Adding starting script for RubyMine

What does this MR do?

Added a starting script for RubyMine, which in turn makes running tests using the gutter option possible. Added documentation for this as well.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Documentation created/updated or follow-up review issue created
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides