Fix logic to hide work item notifications widget for logged out users

Chad Lavimoniererequested to merge
537761-do-not-show-notifications-toggle-to-signed-out-users into master

What does this MR do and why?

Fix logic to hide work item notifications widget for logged out users

References

Screenshots or screen recordings

Before After
gdk.test_3000_flightjs_Flight_-issues_126__4 gdk.test_3000_flightjs_Flight_-issues_126__3

How to set up and validate locally

  1. Check out this branch
  2. In an incognito window, visit an issue in the GDK
  3. You will not see the notifications toggle

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #537761 (closed)

Merge request reports