Remove unused import_url_updated? method

What does this MR do and why?

This MR removes an unused Project#import_url_updated? method.

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.