Clean up some specs to use findByTestid 2
What does this MR do and why?
By using the shallowMountExtended and mountExtended helpers.
References
Previous MR: !187041 (merged)
Screenshots or screen recordings
No changes to UI.
How to set up and validate locally
$ yarn run jest --watch
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.