Ignore runtime_runner_features on builds metadata

What does this MR do and why?

Ignore runtime_runner_features on builds metadata

We're moving away from this column #519966 (closed) and with !186123 (merged) it's no longer used. The data in this column is used only for the duration that the job is running, so we can drop old values.

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #519966 (closed)