Add chevron animation to a settings block

What does this MR do and why?

Add animation to a settings block chevron to add some enjoinment to our UI ✨

Screenshots or screen recordings

Before	After
CleanShot_2025-03-27_at_18.57.37	CleanShot_2025-03-27_at_19.13.09

How to set up and validate locally

1. Run yarn storybook:start:skip-fixtures-update
2. Open http://localhost:9002/?path=/story/vue-shared-settings-settings-block--default

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

#512693 (closed) #513102 (closed) #497242