Add more details about `error code 15` in the context of import/export

What does this MR do and why?

Updates our docs with additional information on the error code 15 that can occur during a migration via import/export.

References

Related to #512392

Screenshots or screen recordings

N/A

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.