Fix Style/SuperArguments offences

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

What does this MR do and why?

Fixing offences for:

    - 'app/graphql/mutations/notes/create/diff_note.rb'
    - 'app/graphql/mutations/notes/create/discussion.rb'
    - 'app/graphql/mutations/notes/create/image_diff_note.rb'
    - 'app/graphql/mutations/notes/create/note.rb'
    - 'app/graphql/mutations/notes/update/image_diff_note.rb'
    - 'app/graphql/resolvers/ci/group_runners_resolver.rb'
    - 'app/graphql/resolvers/concerns/work_items/shared_filter_arguments.rb'
    - 'app/graphql/resolvers/environments/nested_environments_resolver.rb'

Related to #239356

Changelog: other