Update runner registration token deprecations
What does this MR do and why?
This MR updates the runner registration token deprecations, since we don't have the new removal milestone required in the YAML files.
It also updates the mentions of the 18.0 milestone in the documentation.
Changelog: other
References
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Edited by Pedro Pombeiro