Update markdown.md with missing audio file extensions.
What does this MR do?
This adds a few missing audio file extensions to the markdown documentation.
The permitted extensions are seen in file_type_detection.rb
While working on the MR related to this (!17860 (merged)), I added the documentation part before putting in a few additional extensions.