Pipeline inputs - Add validation

What does this MR do and why?

Related to #524223 (closed)

Designs here

Coming up

• emitters
• query integration
• mutation integration

Screenshots or screen recordings

How to set up and validate locally

1. Feature.enable(:ci_inputs_for_pipelines)
2. Navigate to Pipelines > click "New pipeline"
3. Verify that validation matches designs