Add unique constraint design_registry.project_id

The index on design_registry.project_id should be unique. There can only be one row for each project_id.

Closes #33545 (closed)