Introduce FF for attaching jira issue

This MR introduces FF for Bulk attach a vulnerability to an _existing_ Jira issue so that both frontend and backend can use this during development work.

Related to #518037 (closed)