Remove unused `js-` class

Sarah Groff Hennigh-Palermorequested to merge
clean-up-ff-class into master

What does this MR do?

In the course of working on #25351 (closed), I noticed this class which does not seem to be necessary any more. (I think it is leftover from a previous feature flag.) Seemed like something nice to clean up.

Merge request reports