Return ids of created vulnerabilities with SBOM scanning

What does this MR do and why?

Ensure the vulnerability creation process returns the list of the ids for the newly created records or en empty array in case of failure.

This will be necessary for further processing. See the stacked diff MRs (created with the GitLab CLI):

1. ➡️ Return ids of created vulnerabilities with SBOM... (!179115 - merged) • Olivier Gonzalez • 17.9
2. Allow MarkAsResolvedService to scope by report ... (!179117 - merged) • Olivier Gonzalez • 17.9
3. Call MarkAsResolvedService after an SBOM securi... (!179119 - merged) • Olivier Gonzalez, Oscar Tovar • 17.9

References

Please include cross links to any resources that are relevant to this MR. This will give reviewers and future readers helpful context to give an efficient review of the changes introduced.

• Mark vulnerabilities as no longer detected on t... (#498726 - closed) • Olivier Gonzalez, Oscar Tovar • 17.9 • On track

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.