Add back metrics report file pattern variable

What does this MR do and why?

The variable was removed by mistake while cleaning up knapsack related jobs. This adds it back for metrics to be exported correctly again and removes knapsack related variable which was the one intended to be removed.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.