Update "Avoiding downtime in migrations" docs

Leonardo da Rosarequested to merge
incident-19079-update-docs-about-schema-cache-issues into master

What does this MR do and why?

Corrective action from incident gitlab-com/gl-infra/production#19079 (closed).

Expands explanation about why columns should be ignored before dropping them.

Merge request reports