Mock stable branch target environment variable in internal specs

What does this MR do and why?

Mock CI_MERGE_REQUEST_TARGET_BRANCH_NAME variable name so real value is not picked in in merge request pipelines which causes test to fail in backport mr pipelines.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.