Make curl examples more readable in Notes API docs

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

What does this MR do and why?

It makes all examples of curl commands in the Notes API docs more readable by:

• Adding a hard line wrap to avoid having to scroll horizontally
• Adding the --url parameter explicitly

References

• This discussion