Adding step to ensure author includes rollback information

What does this MR do?

Updates the database changes.md review template. Another checklist has been added to ensure DB Reviewers are including rollback procedures or descriptions.

Relates to #32255 (closed)