Update UI text referencing confidential visibility

What does this MR do and why?

Related to #482733 (closed) (tasks: Update UI text for confidentiality (#504307 - closed))

The changes in this merge request update the text displayed in various parts of the application related to confidentiality settings. The updates ensure that the text accurately reflects the new permission level required to access confidential information. After the new Planner role was introduced with !169256 (merged) the minimum role required changed from Reporter to Planner.

⚠️ This MR includes UX text changes only, there are no permissions or functionality changes.

References

Please include cross links to any resources that are relevant to this MR This will give reviewers and future readers helpful context to give an efficient review of the changes introduced.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

screenshots
confidential objective confidential_objective
confidential key result confidential_key_result
confidential issue confidential_issue
confidential epic confidential_epic
confidential epic i epic board confidential_epic_in_epic_board
confidential test case confidential_test_case
new test case new_test_case
new issue new_issue
new objective new_objective
new key result new_key_result
new epic new_epic
new internal note in issuable internal_note

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Edited by Eugenia Grieff

Merge request reports

Loading