Use Gitlab::HTTP integration requests
What does this MR do and why?
We want to use Gitlab::HTTP so that the requests observe the instance's outbound
filtering rules.
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/501251
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/501251#note_2186709797
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #501251
Edited by Luke Duncalfe