E2E: Update Duo Pro to Duo Enterprise

Valerie Burtonrequested to merge
e2e-update-duo-pro-to-duo-enterprise into master

What does this MR do and why?

Now that the test license used by the orchestrated AI E2E tests has been upgraded from Duo Pro to Duo Enterprise, this MR updates the Duo Pro references to Duo Enterprise in the orchestrated test context descriptions

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports