Remove CE readme check from lint-docs script

What does this MR do?

There is no need to check for changes to the number of README.md files in CE when single codebase takes effect.

Related issues

&802 (closed)