Remove feature flag `pipeline_execution_policy_suffix`
What does this MR do and why?
Remove feature flag pipeline_execution_policy_suffix
. The feature flag has been enabled on production since 2024-09-05.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #473191