Prevent award tooltip being cut off in modals

Simon Knoxrequested to merge
psimyn-master-patch-33522 into master

What does this MR do and why?

Prevent award tooltip being cut off in modals

Changelog: fixed

Screenshots or screen recordings

Before After
image image

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

  1. Load issue, task, MR, work item, etc
  2. add thumbsup react
  3. hover over the thumbsup

Merge request reports