Change Job Log Timestamp Format

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA

What does this MR do and why?

This will change the timestamp format in job logs so that they no longer include the Z representing Zulu time, and instead will add a notice of the top heading calling out that all logs are in UTC as per #476166 (closed).

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After