Add changing cache section to the ReactiveCaching doc

What does this MR do and why?

Changing parameters for the calculate_reactive_cache method is like changing parameters for a Sidekiq worker. So the same rules need to be followed.