Updating Whats New DuoProDiscover links with new doc locations

What does this MR do and why?

Updates the "What's new in GitLab Duo Chat" section documentation links per discussion in this thread in the preceding MR.

All links were updated per this comment - after reviewing more in depth I realized that the "Chat from any location" link also needed to be updated to "user/gitlab_duo_chat/index" as well.

Links have been tested locally and are now pointing to the correct locations - screencaps attached.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After
before-screen-recording	quick-after-screenrecording

How to set up and validate locally

Make Duo Pro Discover show page available by following the steps in @jmontal's initial MR. Re-posting rails console commands for clarity / ease here:

1. bin/rails c

GitlabSubscriptions::AddOn.find_or_create_by(name: 'code_suggestions', description: GitlabSubscriptions::AddOn.descriptions[:code_suggestions])
GitlabSubscription.last.update(trial: true, trial_starts_on: 45.days.ago, trial_ends_on: 15.days.ago)
GitlabSubscriptions::AddOnPurchase.create(
  subscription_add_on_id: GitlabSubscriptions::AddOn.find_by(name: 'code_suggestions').id,
  namespace: Group.last,
  started_at: 60.days.ago,
  expires_on: Date.today,
  trial: true,
  quantity: 1,
  purchase_xid: '1'
)

Caveats / Troubleshooting - depending on your current local environment you may need to create additional resources for those rails console commands to execute successfully (I believe I needed to create a GitlabSubscription in the console as well.)

If you're impatient and those steps don't fully get you there, you should also be able to force the rendering of the Duo Pro Discover page by modifying the following file like so - although be careful not to commit it. ee/app/models/gitlab_subscriptions/trials/duo_pro.rb

  def self.show_duo_pro_discover?(namespace, user)
         return true
         return false unless namespace.present?
         return false unless user.present?

3. Start the GDK and navigate to http://localhost:3000/groups/#{your-test-group}/-/add_ons/discover_duo_pro

4. Click links and verify that the locations have been correctly updated

Related to #462651

changed milestone to %17.4

added Category:Onboarding Next Up Technical Writing UI text UX devopsgrowth groupacquisition sectiongrowth typefeature workflowverification 🍒 labels

requested review from @syarynovskyi and @gdoud

assigned to @bucoleary

added pipelinetier-1 label

removed pipelinetier-1 label

added backend label

	1 Warning
	You've made some app changes, but didn't add any tests. That's OK as long as you're refactoring existing code, but please consider adding any of the maintenancepipelines, maintenancerefactor, maintenanceworkflow, documentation, QA labels.

	1 Message
	CHANGELOG missing: If this merge request needs a changelog entry, add the Changelog trailer to the commit message you want to add to the changelog. If this merge request doesn't need a CHANGELOG entry, feel free to ignore this message.

Reviewer roulette

Category	Reviewer	Maintainer
backend	@sam.figueroa (UTC+0)	@maddievn (UTC+2)

Please refer to documentation page for guidance on how you can benefit from the Reviewer Roulette, or use the GitLab Review Workload Dashboard to find other available reviewers.

If needed, you can retry the danger-review job that generated this comment.

Generated by Danger

removed backend label

changed the description

added maintenancerefactor label

added typemaintenance label and removed typefeature label

added typefeature label and removed typemaintenance label

removed maintenancerefactor label

mentioned in merge request !161506 (merged)

added frontend label

removed frontend label

approved this merge request

added pipeline:mr-approved label

added pipelinetier-2 label

@maddievn Could you pls take over for maintainer review?

requested review from @maddievn and removed review request for @syarynovskyi

approved this merge request

added pipelinetier-3 pipeline:run-e2e-omnibus-once labels and removed pipelinetier-2 label

Before you set this MR to auto-merge

This merge request will progress on pipeline tiers until it reaches the last tier: pipelinetier-3. We will trigger a new pipeline for each transition to a higher tier.

Before you set this MR to auto-merge, please check the following:

• You are the last maintainer of this merge request
• The latest pipeline for this merge request is pipelinetier-3 (You can find which tier it is in the pipeline name)
• This pipeline is recent enough (created in the last 8 hours)

If all the criteria above apply, please set auto-merge for this merge request.

See pipeline tiers and merging a merge request for more details.

resolved all threads

enabled automatic add to merge train when checks pass

added backend label

E2E Test Result Summary

allure-report-publisher generated test report!

e2e-test-on-gdk: test report for eec05583

expand test summary

+------------------------------------------------------------------+
|                          suites summary                          |
+-------------+--------+--------+---------+-------+-------+--------+
|             | passed | failed | skipped | flaky | total | result |
+-------------+--------+--------+---------+-------+-------+--------+
| Create      | 128    | 0      | 15      | 0     | 143   | ✅     |
| Verify      | 44     | 0      | 2       | 0     | 46    | ✅     |
| Plan        | 73     | 0      | 0       | 0     | 73    | ✅     |
| Data Stores | 31     | 0      | 1       | 0     | 32    | ✅     |
| Govern      | 71     | 0      | 0       | 0     | 71    | ✅     |
| Fulfillment | 2      | 0      | 0       | 0     | 2     | ✅     |
| Package     | 20     | 0      | 12      | 0     | 32    | ✅     |
| Monitor     | 8      | 0      | 0       | 0     | 8     | ✅     |
| Manage      | 1      | 0      | 1       | 0     | 2     | ✅     |
| Secure      | 3      | 0      | 0       | 0     | 3     | ✅     |
| Release     | 5      | 0      | 0       | 0     | 5     | ✅     |
| Analytics   | 2      | 0      | 0       | 0     | 2     | ✅     |
+-------------+--------+--------+---------+-------+-------+--------+
| Total       | 388    | 0      | 31      | 0     | 419   | ✅     |
+-------------+--------+--------+---------+-------+-------+--------+

started a merge train

merged

mentioned in commit f8e9377c

added workflowstaging-canary label and removed workflowverification label

added workflowcanary label and removed workflowstaging-canary label

added workflowstaging label and removed workflowcanary label

added workflowproduction label and removed workflowstaging label

added workflowpost-deploy-db-staging label and removed workflowproduction label

added workflowpost-deploy-db-production label and removed workflowpost-deploy-db-staging label

added releasedcandidate label

added releasedpublished label and removed releasedcandidate label