Issue templates: Add SHA256 Bug template

What does this MR do and why?

Add a template for filing SHA256 bugs. This template will be used to file bugs related to the SHA256 experimental feature roll out.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.