Make google tag manager submission tracking more DRY
What does this MR do and why?
Make google tag manager submission tracking more DRY
- make trial submission tracking a bit more dry for new variations so we don't keep creating similar functions that do the same thing.
- see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/468051
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #468051