Only run EE tests on the EE repository
What does this MR do?
This ensures that EE-only tests only run on the EE repository, and not on the gitlab-foss mirror.
This MR has no CE counterpart to backport anything, as that is something we will tackle in a separate MR.
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Edited by Yorick Peterse