Fix typo in groups_direct feature flag reference

Stan Hurequested to merge
sh-fix-ff-typo-docs into master

What does this MR do and why?

The parenthesis was in the wrong place, causing text to be dropped and a bad link.

Introduced in !161075 (merged).

Edited by Stan Hu

Merge request reports