Revert "Merge branch 'ashmckenzie/update-lfs-docs' into 'master'"

What does this MR do and why?

This MR reverts Document Pure SSH transfer protocol support (!157904 - merged) because the feature isn't fully available until Support Pure-SSH LFS protocol in gitlab-shell (omnibus-gitlab!7740 - merged) is merged.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.