Update health check page

What does this MR do and why?

• Use sentence case for Health check
• Use page heading component

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

Admin > Health check

Links

• ✂️ UX Paper Cuts 17.2 → Admin (#457239 - closed)