Fixes minor style issues

What does this MR do and why?

Fixes a few minor style issues:

• Updates spelling of numbers per https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/styleguide/#numbers.
• Changes in to within per https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/styleguide/word_list.html#within.
• Adds a missing period.