Fix title alignment in ancestors popover for work items
What does this MR do and why?
Fix title alignment in ancestors popover for work items
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Screenshots or screen recordings
Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
How to set up and validate locally
- Visit a work item and add some children to it.
- Visit a child and verify ancestors popover displays as expected when hovering a parent in ancestors widget, above the title.
Related to #471340