Add qa run type to code paths mapping file name

What does this MR do and why?

The failure from this job is because the CI/CD variable was not set with the correct token value. So it was actually failing at the step where GCS client got created.

It is working in scheduled pipelines now: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/7292670984

This MR adds QA_RUN_TYPE to the file name so that the file is not overwritten by package-and-test and cng pipelines (eventually when COVERBND_ENABLED is enabled globally)

Also, prints backtrace in logger.error.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.