Remove ci_expand_nested_resource_group_variables FF
Ref: #466168 (closed)
What does this MR do and why?
This MR removes ci_expand_nested_resource_group_variables
feature flag.
It was enabled the last week and did not introduce any performance regression.