Refactor DuoChat test
What does this MR do and why?
This merge request refactors the DuoChat test cases to simplify the structure and remove redundant parameters.
Solves: #464749 (closed)
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Screenshots or screen recordings
No visual changes.
Edited by Jannik Lehmann