Draft: Delete user_uploads_avatar_to_group_spec.rb

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA

What does this MR do?

Related issues

Checklist

Pre-merge

Consider the effect of the changes in this merge request on the following:

• Different pipeline types
• Non-canonical projects:
  • gitlab-foss
  • security
  • dev
  • personal forks
• Pipeline performance

If new jobs are added:

• Change-related rules (e.g. frontend/backend/database file changes): _____
• Frequency they are running (MRs, main branch, nightly, bi-hourly): _____
• Add a duration chart to https://app.periscopedata.com/app/gitlab/652085/Engineering-Productivity---Pipeline-Build-Durations if there are new jobs added to merge request pipelines

This will help keep track of expected pipeline time and cost increases.

Post-merge

• Consider communicating these changes to the broader team following the communication guideline for pipeline changes