Fix calculating direct_members count
What does this MR do and why?
This MR fixes the direct_members
count calculation in the value
stream dashboards overview counts API. For direct members we only need
to look at the current count in the group and not include the counts from
subgroups.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #464450 (closed)
Edited by Adam Hegyi